Azadones

As part of our training we have a whole list of technical terms that we’re learning in Spanish. One of the words on the list is hoe, or azadon. So when we got to this word the first thing that occurred to Aaron was ho fo’ sho. (If you don’t get this please refer to 40-year-old Virgin, among others.) So then we had to try to explain this to Pablo and came up with “azadon por supuesto”. Which Pablo loves and it’s become a running joke in our group. We’re making tshirts.